Too many aspiring entrepreneurs make a mistake that costs them precious time and money — but there's a simple fix