A sinkhole swallowed part of a Florida house that survived Hurricane Irma — and it's not as rare as you'd think