NASA is about to kill its $3.26 billion Cassini mission — and the last parts to burn up will be what made exploration of Saturn possible