'People are dying, you're running': A veteran wrote a statement criticizing social media star Dan Bilzerian's actions during the Las Vegas shooting