Parents of Otto Warmbier speak out the first time since son's death: 'It looked like someone had taken a pliers and rearranged his bottom teeth'